|
|
13. Ennen vanhaan
Lue ensin teksti kokonaan. Tutustu myös tekstin sanastoon ja
passiivin imperfektin muodostukseen ja käyttöön.
Tämän jälkeen voit käydä tekstin läpi lyhyissä jaksoissa ja vastata monivalintatehtäviin.
|
Lukutekstin
|
| aamu, aamu- |
|
morning |
| aikainen, aikaise-, aikais- |
|
early |
| aikaisin |
|
early |
| aloittaa, aloitan, aloitti, aloittanut |
|
begin; start |
| apu, avu-, apu- |
|
help |
| asua, asun, asui, asunut |
|
live |
| eläin, eläime-, eläin- |
|
animal |
| ennen vanhaan |
|
in former times |
| eri |
|
different |
| halpa, halva-, halpa- |
|
cheap |
| heinä, heinä- |
|
hay |
| hevonen, hevose-, hevos- |
|
horse |
| hillo, hillo- |
|
jam, preserve |
| hoitaa, hoidan, hoiti, hoitanut |
|
take care of, look after |
| huolehtia, huolehdin, huolehti, huolehtinut |
|
take care of |
| ihmiset |
|
people |
| iltamyöhä, -myöhä- |
|
late in the evening (at night) |
| isovanhemmat |
|
grandparents |
| istuttaa, istutan, istutti, istuttanut |
|
plant (e.g. potatoes) |
| juottaa, juotin, juotti, juottanut |
|
give water (e.g. to the cows) |
| kahvi, kahvi- |
|
coffee |
| kalja, kalja- |
|
beer |
| kangas, kankaa-, kangas- |
|
fabric, cloth, textile |
| karja, karja- |
|
cattle |
| kastella, kastelen, kasteli, kastellut |
|
water (e.g. the flowers) |
| kasvimaa, -maa- |
|
vegetable garden |
| kauan sitten |
|
long time ago |
| kaulaliina, -liina- |
|
scarf, muffler |
| kehrätä, kehrään, kehräsi, kehrännyt |
|
spin (e.g. wool into yarn) |
| kerätä, kerään, keräsi, kerännyt |
|
pick; gather; collect |
| kesken kaiken |
|
in the middle of everything |
| keskeytyä, -, keskeytyi, keskeytynyt |
|
be interrupted, stopped |
| kevyt, kevye-, kevyt- |
|
light; easy (work) |
| kevät, kevää-, kevät- |
|
spring |
| kiireinen, kiireise-, kiireis- |
|
busy |
| kone, konee-, kone- |
|
machine, engine |
| korjata, korjaaan, korjasi, korjannut |
|
reap (e.g. the wheat); repair |
| kutoa, kudon, kutoi, kutonut |
|
weave, knit |
| kuulua, kuulun, kuului, kuulunut |
|
belong; be heard |
| kuunnella, kuuntelen, kuunteli, kuunnellut |
|
listen |
| kylvää, kylvän, kylvi, kylvänyt |
|
sow; seed |
| kyntää, kynnän, kynti, kyntänyt |
|
plough, plow |
| käsin |
|
by hand |
| käyttää, käytän, käytti, käyttänyt |
|
use |
| laidun, laitume-, laidun- |
|
pasture |
| lanka, langa-, lanka- |
|
yarn, thread |
| lapanen, lapase-, lapas- |
|
mitten |
| laskea, lasken, laski, laskenut |
|
count |
| lehmä, lehmä- |
|
cow |
| leikata, leikkaan, leikkasi, leikannut |
|
cut |
| lihatuote, -tuottee-, -tuote- |
|
meat product |
| liikaa |
|
too many, too much |
| loppua, lopun, loppui, loppunut |
|
end, finish |
| luonto, luonno-, luonto- |
|
nature |
| lypsää, lypsän, lypsi, lypsänyt |
|
milk (the cows) |
| lähteä, lähden, lähti, lähtenyt |
|
go, leave |
| maa, maa- |
|
country; earth; soil |
| maalaistalo, -talo- |
|
country house |
| maatalous, -taloude-, -talout- |
|
agriculture |
| makkara, makkara- |
|
sausage |
| marjapensas, -pensaa-, -pensas- |
|
berry bush |
| matto, mato-, matto- |
|
carpet |
| melkein |
|
almost |
| mennä, menen, meni, mennyt nukkumaan |
|
go to bed |
| metsä, metsä- |
|
forest |
| metsätyö, -työ- |
|
lumbering, forest working |
| mukaan (jonkin) |
|
according to |
| muutama |
|
a couple of |
| myöhään |
|
late |
| navetta, naveta-, navetta- |
|
cowshed |
| nostaa, nostan, nosti, nostanut |
|
lift; raise |
| osa, osa- |
|
part |
| ostaa, ostan, osti, ostanut |
|
buy |
| paistaa, paistan, paistoi, paistanut |
|
fry (e.g. potatoes) |
| paljon |
|
a lot, much more |
| pelto, pello-, pelto- |
|
field, arable land |
| peruna, peruna- |
|
potato |
| pestä, pesen, pesi, pessyt |
|
wash |
| pipo, pipo- |
|
knitted cap |
| poimia, poimin, poimi, poiminut |
|
pick |
| puida, puin, pui, puinut |
|
thresh (the corn) |
| pusero, pusero- |
|
sweater, pullover |
| pääelinkeino, -elinkeino- |
|
principal means of livelyhood |
| pääharrastus, -harrastukse-, -harrastus- |
|
main hobby |
| raskas, raskaa-, raskas- |
|
hard |
| runsaasti |
|
plenty of, abundantly |
| ruoka, ruoa-, ruoka- |
|
food |
| ruokkia, ruokin, ruokki, ruokkinut |
|
feed |
| saunoa, saunon, saunoi, saunonut |
|
take a sauna bath |
| sieni, siene-, sien- |
|
mushroom |
| sisätyö, -työ- |
|
work indoors |
| sivuelinkeino |
|
secondary means of livelyhood |
| sokeri, sokeri- |
|
sugar |
| sukka, suka-, sukka- |
|
sock, stocking |
| suola, suola- |
|
salt |
| suolata, suolaan, suolasi, suolannut |
|
salt |
| säilöä, säilön, säilöi, säilönyt |
|
preserve, conserve |
| talveksi |
|
for the winter |
| talvi, talve- |
|
winter |
| tarvita, tarvitsen, tarvitsi, tarvinnut |
|
need |
| tavarat |
|
things; goods |
| teurastaa, teurastan, teurasti, teurastanut |
|
slaughter |
| tupakka, tupakka- |
|
tobacco |
| työläinen, työläise-, työläis- |
|
worker |
| työnjohtaja, -johtaja- |
|
foreman, supervisor |
| työntekijä, -tekijä- |
|
worker |
| työtunti, -tunni-, -tunti- |
|
working hour |
| työtön, työttömä-, työtön- |
|
unemployed |
| tärkeä, tärkeä- |
|
important |
| ulkomainen, ulkomaise-, ulkomais- |
|
foreign |
| varastaa, varastan, varasti, varastanut |
|
steal |
| varhain |
|
early |
| viedä, vien, vei, vienyt |
|
take, bring |
| vihannes, vihannekse-, vihannes- |
|
vegetable |
| vilja, vilja- |
|
corn, grain, crops |
| villavaate, -vaattee-, -vaate- |
|
knitted garment |
| vuodenaika, -aja-, -aika- |
|
season |
| vuosikymmen, -kymmene-, -kymmen- |
|
decade |
|
|
|
|
